-
1 crecer como la espuma
Испанско-русский универсальный словарь > crecer como la espuma
-
2 crecer como espuma
1) расти́ как на дрожжа́х, как грибы́2) сде́лать головокружи́тельную карье́ру; стреми́тельно взлете́тьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > crecer como espuma
-
3 espuma
f1) пена2) накипь3) Анд. см. espumilla 2)••crecer como (la) espuma разг. — расти не по дням, а по часам, расти как на дрожжахechar espuma (por la boca) — негодовать, брызгать слюной (от злобы, раздражения) -
4 espuma
f1) пена2) накипь4) разг. сливки, цвет ( чего-либо)••espuma de mar горн. — морская пенка, сепиолит
crecer como (la) espuma разг. — расти не по дням, а по часам, расти как на дрожжах
echar espuma (por la boca) — негодовать, брызгать слюной (от злобы, раздражения)
-
5 espuma
f1) пе́наproducir espuma — пе́ниться; вскипа́ть
2)tb espuma plástica — пенопла́ст
3) tb atr invar прозра́чная ткань; паути́нкаmedias espuma — чулки́-паути́нка
4)espuma de mar — сепиоли́т; (морска́я) пе́нка
-
6 расти
(1 ед. расту́) несов.1) crecer (непр.) vi; agrandarse ( становиться больше)расти́ не по дня́м, а по часа́м — crecer a ojos vistas; espigarseрасти́ как на дрожжа́х — crecer como la espuma2) ( увеличиваться количественно) crecer (непр.) vi, aumentar vi, acrecentarse (непр.)це́ны расту́т — los precios aumentanвы́воз растет — la exportación se incrementaго́род растет — la ciudad creceси́лы расту́т — las fuerzas se acrecientanнедово́льство растет — el descontento se acentúa3) ( совершенствоваться) perfeccionarse; avanzar vi, hacer progresos ( делать успехи)4) (о растительности - иметься, произрастать) crecer (непр.) vi, vegetar vi••хоть трава́ не расти́ — ahí me las den todas; con su pan se lo coma -
7 дрожжи
мн.пивны́е дро́жжи — levadura de cervezaсухи́е дро́жжи — levadura secaте́сто на дро́жжа́х — masa con levadura••расти́ (поднима́ться) как на дро́жжа́х — crecer como la espuma
См. также в других словарях:
crecer o subir como la espuma — ► locución coloquial Aumentar o prosperar muy deprisa: ■ con sus nuevos negocios su fortuna crece como la espuma … Enciclopedia Universal
espuma — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de un líquido: la espuma del jabón. La espuma de las olas bañaba la orilla. 2. (no contable) Parte del jugo y las impurezas que flota al cocer ciertas sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crecer — verbo intransitivo 1. Aumentar (un ser vivo) de tamaño o de estatura: El niño crece cada vez que se pone enfermo. El cachorro que me diste ha crecido una barbaridad en dos meses. Estas plantas no crecen porque no las riegas. 2. Aumentar (una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espuma — (Del lat. spuma). 1. f. Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de los líquidos, y se adhieren entre sí con más o menos consistencia. 2. Parte del jugo y de las impurezas que sobrenadan formando burbujas al cocer ciertas sustancias.… … Diccionario de la lengua española
espuma — (Del lat. spuma.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de un líquido: ■ al servir la cerveza se forma espuma. SINÓNIMO burbujeo 2 Parte del jugo o de las impurezas que ciertas sustancias desprenden cuando se … Enciclopedia Universal
crecer — (Del lat. crescere.) ► verbo intransitivo 1 Aumentar un ser vivo su tamaño o su estatura: ■ tu hijo ha crecido mucho este último año. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [desarrollarse] 2 Aumentar de tamaño, cantidad o intensidad una cosa: ■ el río… … Enciclopedia Universal
progresar — intransitivo adelantar, perfeccionarse, desarrollarse*, prosperar, florecer*, mejorar, medrar, hacer carrera, triunfar, enriquecerse*, crecer como la espuma, coger la delantera. ≠ retrasarse, desmejorar, retroceder, empeorar. Ya sea económica … Diccionario de sinónimos y antónimos
Historia del Real Club Deportivo de La Coruña — Artículo principal: Real Club Deportivo de La Coruña Contenido 1 Fundación y primeros años (1906 1941) 1.1 Primeros pasos como club 1.2 Las competiciones liguer … Wikipedia Español
Biorreactor — Saltar a navegación, búsqueda Biorreactor a escala de laboratorio conteniendo células animales. Un biorreactor es un recipiente o sistema que mantiene un ambiente biológicamente activo. En algunos casos, un biorreactor es un recipiente en el que… … Wikipedia Español
Aeroponía — Detalle de una lechuga y de trigo cultivados en un aparato aeropónico., NASA, 1998 Aeroponía es el proceso de cultivar plantas en un entorno aéreo o de niebla sin hacer uso de suelo. La palabra aeroponía viene de los términos griegos aero y ponos … Wikipedia Español
espumar — ► verbo transitivo 1 Quitar la espuma a una sustancia: ■ espuma el caldo de vez en cuando. TAMBIÉN despumar ► verbo intransitivo 2 Formar o hacer espuma un líquido u otra sustancia: ■ la cerveza espuma al servirla. TAMBIÉN espumear 3 Hacerse una… … Enciclopedia Universal